دام محتوا

ترجمه گروهی کتاب The Content Trap

*** پست موقت *** مدتی است که احساس میکنم جای مطالب ارزشمند کتاب «دام محتوا» در فضای فکری ایرانیان و به خصوص طیفی از اشخاصی که در حوزه محتوا در حال فعالیت هستند به شدت خالی است. برخی از مقالات و تجربه ها و به واقع اشتباهاتی که آناند در کتابش می شمارد را در برخی از کسب و کارهای استارت آپی مشاهده می کنم یا دوست دارم خودم را چنین توجیه کنم که قبلا چنین چیزهایی جایی در کتاب «دام محتوا» خوانده ام. از همین رو مدتی است که تصمیم به ترجمه این کتاب داشته ام. هر چند به […]

یکسال گذشت

یک سال پیش، در چنین روزی بود که ساعت ۱:۰۰ بامداد در “تبریز” فرود آمدم. در هوای سرد و خشن و برفی اش، با تمام وجود دست هایم را باز کردم و هوا را به درون سینه ام کشاندم. یک سال پیش بود که پس از تجربه ده ماه زندگی در لندن دیگر جایی برای نفس کشیدن در آن نیافتم و تصمیم گرفتم همه چیز را بگذارم و برگردم. باید می رفتم و می دیدم که “دکترا” همه آن چیزی نیست که به دنبالش هستم. باید میرفتم و میدیدم که برای من درهای دیگری در جای دیگری از جهان گشوده […]

چگونه باید از دام محتوا گریخت؟

از دام محتوا چگونه باید گریخت؟

از دام محتوا چگونه باید گریخت؟ مصداق سازی و مصداق یابی در کسب و کارهای داخلی چرا نمی توان در شهرستان ها یک کسب و کار اینترنتی با تعداد استفاده کننده بالا راه انداخت؟ چرا دیجی کالا و بامیلو و اسنپ در تهران متولد شده اند؟ چرا زوکربرگ و لری پیج و جف بزوس، هر سه توانستند در آمریکا کسب و کار میلیارد دلاری راه اندازی کنند و چرا این اتفاق در بریتانیا یا آفریقای جنوبی نمی افتد؟ چرا ما نمی توانیم اپ های Global بسازیم؟ چرا راهکارهای ارائه شده ما از سطح ملی نمی تواند فراتر رود؟ چرا روش […]

کوتاه از برندینگ

اینجا می نویسم یا یادم بماند بعدا برایش مفصل بنویسم. الف) چرا در هیچ شبکه اجتماعی فعال نمی شوی؟ اگر بودی و الان درخواست «ترجمه گروهی» میدادی، بیش از صد نفر به تو کمک می کردند. پاسخ: برندسازی “محصول جانبی” روش و نوع زندگی است؛ نه دستاورد مستقیم آن. ترجمه گروهی کتاب «دام محتوا» برای من یک ارزش و دستاورد زمان دار است، نه عجله ای برای ترجمه اش داریم، نه اصراری برای ترجمه آن در یک گروه هزار نفری. هر چند نفرات بیشتر باعث کاهش فشار روی دیگر مترجمان می شود؛ اما هنوز هم قادرم بیشترین بخش کار را […]

در لزوم نقد خویشتن: “شرم انقلابی درون ماست.”

در لزوم نقد خویشتن: “شرم انقلابی درون ماست.” شرم چیست و چرا یکی از اساسی ترین ملزومات توسعه پایدار «حس شرم جمعی» است؟ چرا باید در سطح ملی از مسائل بسیار زیادی «شرمسار» بود؟ شرمنده چه چیزی و چه کسی باشیم و چرا شرم انقلابی درون ماست؟ در این نوشته می کوشم این سؤالات را بیشتر و جدی تر بررسی کنم. این نوشته پس از بازخوانی کتاب “در ستایش شرم” از “قاضی مرادی” به رشته تحریر در می آید و لزوما برداشت و دیدگاه های شخصی نویسنده اش می باشد. لازم به ذکر نیست که نویسنده ضمن پذیرش حق نقد […]

اعضای جدید شرکت

صرفا جهت دور شدن از نق زدن های من، اعضای جدید شرکتمان را به شما معرفی میکنم. پنج تفنگدار که تا همین چند روز پیش به مادرشان غذا میدادیم و معمولا سه عضو از آن ها دور و بر ما می پلکیدند، سه روز پیش، به صورت دسته جمعی و خانوادگی به ما پیوستند. البته همواره در حیاط شرکت و محوطه در حال گشت زدن و گردش هستند و هر از گاهی که دلشان برایمان تنگ می شود روی میزها و داخل شرکت هم تردد می کنند. اولین گربه از سمت راست بزرگ ترین برادر است و آن بچه گربه […]

مونولوگ دو نفری

**** این نوشته از جنس «نق زدن» است. **** ما یک مارکت پلیس داشتیم. این مارکت پلیس هدفش «فروش کالا و خدمات با تخفیف» بوده است. تقریبا از زمانی که من به آن به عنوان «مدیر دیجیتال مارکتینگ و محتوا» پیوسته ام، هم چنان این مارکت پلیس با مشکلات ساختاری عمده ای از سئو تا طراحی دست و پنجه نرم می کرده است. لینک هایی که Crawler عمدتا نمی دید یا به صورت Broken ثبتشان می کرد و هر روز من از Moz و Gtmetrix گزارش های نگران کننده در مورد لینک ها می گرفتم. در طراحی حتی نمی توانستیم […]

رادیو کتاب: سوء رفتار بازار – فصل اول

خوشحالم که در بین مشغله های کاری دوباره فرصتی دست داد تا بتوانم از طریق پادکست در مورد «کتاب» صحبت کنم. فصل اول کتاب «سوء رفتار بازار» هم اکنون آماده شده است و شما میتوانید آن را از آدرس های زیر دریافت کنید: «رادیو کتاب – پوشه سوء رفتار بازار» دریافت از شنوتو موضوع: تحلیل های فانتدامنتال و تکنیکال در بورس، تاریخچه، نظریه Bachelier، نظریه Pascal and Fermat، تئوری احتمال آماری، ضعف های تئوری های موجود و نقدی بر دیدگاه های تقدس گرایانه اقتصاد، تحلیل فرکتالی و شش قانون مهم بازارهای مالی. امیدوارم از شنیدن این فصل لذت ببرید. موسیقی: […]

در نقد خویشتن: دردنامه توسعه، ویرایش دوم

 دردنامه توسعهمحتوای نوشته1  دردنامه توسعه1.1 توسعه اقتصادی، پیش نیاز یا هم نیاز توسعه سیاسی؟ 2 نتیجه گیری *** کلیه مطالب این نوشته در همه بخش های آن صرفا بیانگر نظرات، آموخته ها، اندیشه ها و تجربیات شخصی نویسنده اش می باشد و ممکن است در همه بخش های آن حاوی کژتابی، کج فهمی و مملو از اشتباه باشد. نویسنده ضمن پذیرش حق نقد خواننده، با اعتقاد تردیدآمیزش به مرگ مؤلف، مسئولیت این نوشته در آینده را نمی پذیرد. این نوشته جز برای نقدهای آینده خود نویسنده، قابلیت ارجاع به عنوان رفرنس را ندارد. *** در نوشته پیشین از تفاوت توسعه نیافتگی سیاسی […]

توسعه پایدار جهانی و اهداف آن

آیا ما عقب مانده ایم؟داستان رشد نیافتگی و  توسعه نیافتگی ما، در گفتگو با الهام

 توجه : این نوشته بسیار طولانی و بالغ بر ۱۲ هزار کلمه (سی صفحه) است. هر چند توصیه من استفاده از نسخه PDF آن برای راحت تر ارتباط برقرار کردن است، اما دوست دارم ویدئوها و لینک های بسیاری را که جهت کمک به فهم بهتر آن درج کرده ام را حتما ملاحظه بفرمایید.  آیا کشور ما عقب مانده است؟ در گفتگو با الهاممحتوای نوشته1 آیا کشور ما عقب مانده است؟ در گفتگو با الهام1.1 مقدمه1.2 ترمینولوژی1.3 زیرساخت های توسعه –  عصر باستان1.4 نقطه عطف تاریخ – تهاجم مغول1.5 امواج توسعه –امواج کندراتیف1.6 نقطه عطف تاریخ توسعه – جنگ های […]

پست موقت: استفاده از قابلیت هایپرلینک و دکمه شیشه ای در تلگرام: ویرایش ۱٫۰

از تلگرام چگونه مؤثرتر استفاده کنم؟ برای استفاده بهتر از تلگرام و درج هایپرلینک ها در مطالب کانال هایتان و هم چنین استفاده از دکمه شیشه ای در کانال های شما دوستان عزیز، آن چه به کارتان می آید به شرح ذیل است. اگر میخواهید در پیام به اشخاص متن شما هایپرلینک دار شود، در محل درج پیام از دستور زیر استفاده کنید: @bold [text](link) چهار حالت برای شما ظاهر می شود: Custom Markdown که در این حالت متن داخل کروشه هایپرلینک می شود. Bold که در این حالت متن و لینک به صورت بولد ظاهر می شود. Italic که […]

در نقد گردهمایی – چند نکته

در نقد گردهمایی “توسعه مهارت های فردی” – مرداد ۹۶، متمم چند نکته برای داشتن تصویری بهتر از آنچه که میخواهم در این جا ترسیم کنم، لطفا پیش از خواندن این نوشته، نوشته پیشین این وبلاگ با عنوان “در ستایش نقد” و هم چنین مقاله مفید دکتر سریع القلم با عنوان “سی ویژگی نقد کردن” را مطالعه فرمایید. از آنچه نوشته شده است، مشخصا میدانیم که «نقد» چه چیزهایی نیست و تلاش مضاعفی در تدوین این مقاله برای پوشش دادن بخش هایی شده است که “نقد” محسوب می شوند. به اعتقاد نویسنده هیچ نوشته ای نباید خودش را از منظر […]

Chesky

پادکست ویژه: Masters of Scale

به پیشنهاد «علی کریمی» نخستین پادکست ویژه Masters of Scale که گفتگوهای ریدهافمن و فعالین حوزه تکنولوژی است آماده شده است.سعی من بر این است که حداقل بتوانم در دو هفته یک بار یک اپیزود را پوشش بدهم که در کنار رادیو کتاب که قرار است هفته ای یک بار آپلود شود، می تواند خوراک ذهنی مناسبی برای یادگیری باشد. در ابتدا قصد داشتم گفتگوی Indeabte بین ریدهافمن و تیم اوریلی را برایتان به صورت پادکست تهیه کنم، اما به سرعت متوجه شدم که مفاهیم اولیه ای که این دو از آن صحبت می کنند، گنگ است. بنابراین به نخستین […]

کریستال بیسموت

“درباره یادگیری کریستالی”، در گفتگو با سارا

به جای مقدمهمحتوای نوشته1 به جای مقدمه2 یادگیری کریستالی : داستان یادگیری من 3 من همه این گام ها را به صورت مفصل برایت شرح میدهم.4 ب) داستان یادگیری کریستالی من : عقب ماندگی و توسعه پایدار درباره یادگیری کریستالی مطالب بسیار زیادی نوشته شده است. حداقل میتوانید چند صد پاسخ در زیر تمرین مربوط به آن در متمم ببینید. به نظرم آن فایل صوتی هنوز آن قدر شفاف و گویا و کامل است که ارائه هرگونه توضیح بیشتر در زمینه یادگیری کریستالی بی مورد باشد. به هر حال، آن چه در این نوشته می یابید، تنها بیان تجربیات و آموخته […]

گزارش یک قتل: قسمت پنجم، بخش اول

گزارش یک قتل – قسمت پنجم، بخش اول هوای سرد تبریز را با تمام وجودش به درون سینه اش کشید. ساعت چهار بامداد بود که بالاخره از گیت رد شد و با تمام کش و قوس های مسیر پروازش و از فرودگاه تا خانه، خود را در اتاقش یافت. گویی زمان اینجا با رفتن وی به بریتانیا متوقف شده بود. همه چیز همانگونه بود که آخرین بار دیده بود. غیر از خودش. دیگر همانی نبود که این اتاق و خانه را ترک کرده بود. چندین قتل بزرگ بین او و آن کسی که آن خانه را ترک کرده بود فاصله […]

Thinking Monkey

در نقد خویشتن: در مورد رفتارهای بشری

*** کلیه مطالب این نوشته در همه بخش های آن صرفا بیانگر نظرات، اندیشه ها و تجربه های شخصی نویسنده اش می باشد و ممکن است در همه بخش های آن حاوی کژتابی، کج فهمی و مملو از اشتباه باشد. نویسنده ضمن پذیرش حق نقد خواننده مسئولیت این نوشته در آینده را نمی پذیرد. این نوشته در آینده هدف نقد خود نویسنده قرار خواهد گرفت و بنابراین به جز آن به هیچ عنوان قابلیت ارجاع به عنوان رفرنس را ندارد. *** در نوشته پیشین، از وراثت و ژنتیک و رفتارهایی که از زمان درخت نشینی مان باقی مانده است نوشته […]

خشونت در ذات ماست

آقای برشت؛ خشونت “اتفاقا در ذات ماست”.

آیا خشونت در ذات ماست؟محتوای نوشته1 آیا خشونت در ذات ماست؟2 آیا خشونت از خشونت فی نفسه پدید می آید یا تابع ساختارهایی است که بدون وجود خشونت ذاتا امکان وجود نمی یابند؟3 رقابت شدید برای حفظ بقاء آنتی تز رفتار طبیعت برای انسان است.4 آنتی تز رفتار طبیعت برای بونوبوها، «صلح طلبی» و «همکاری» است.5 هر تزی آنتی تز خود را می سازد. آیا خشونت از خشونت فی نفسه پدید می آید یا تابع ساختارهایی است که بدون وجود خشونت ذاتا امکان وجود نمی یابند؟ خواندن این مطلب و تماشای ویدئوهای آن ممکن است برای شما آزار دهنده باشد. […]

ارغوان

نسخه جدید شعر ارغوان: شعر خوانی

پیش نوشت: پادکست های Indebate (گفتگوهای ریدهافمن با کسب و کارهای سیلیکون ولی) چند روزی عقب افتادند. دلیل اول آن مشکل در دانلود فایل بود که به لطف «مریم میم» حل شد و دلیل دومش نداشتن فضای کافی در هاست و نشت انرژی روزانه من در شرکت به دلایل خاص کسب و کاری بود که حوصله انجام هیچ کاری را بعد از کار روزمره نداشته باشم. به هر حال سعی میکنم امشب این فایل را روی رادیو کتاب آپلود کنم.   چند روز پیش به لطف «زهرا شریفی» نسخه جدیدی از شعر ارغوان با نام «ارغوانم» به دستم رسید. تصمیم گرفتم […]

در ستایش نقد

در ستایش نقد

نقد و انتقاد چیست؟ چگونه نقد کنیم؟محتوای نوشته1 نقد و انتقاد چیست؟ چگونه نقد کنیم؟1.1  تعریف لغوی نقد1.1.1  از منظر هرمنوتیک1.2  خلط معنی: نقد سازنده1.3  نقد چه چیزهایی نیست؟ *** تمامی مطالب این نوشته در همه بخش های آن صرفا بیانگر نظرات، اندیشه ها و آرای شخصی نویسنده اش می باشد و ممکن است در همه بخش های آن حاوی کژتابی، کج فهمی و مملو از اشتباه باشد. نویسنده ضمن پذیرش حق نقد خواننده، با اعتقاد «تردید آمیز» به مرگ مؤلف، مسئولیت این نوشته در آینده را نمی پذیرد. این نوشته جز برای نقدهای آینده خود نویسنده، فاقد قابلیت ارجاع […]